怎么读
-
出处
晋 陈寿《三国志 公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世，僵尸流血，以为不然，岂意今日身当其冲。”
-
用法
动宾式；作谓语、定语；指首先受到攻击。
-
例子
毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节：“是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”
-
正音
“当”，不能读作“dàng”；“冲”，不能读作“chòng”。
-
辨形
“首”，不能写作“手”。
-
谜语
淋浴；头攻（谜底：首当其冲）
-
歇后语
水龙头下洗脑袋
如：「每当两军开战，夹在中间的城镇首当其冲，遭受双方炮火猛烈轰击。」
- 英语
be the first to be affected
- 日语
真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
- 法语
le premier à subir le choc（être le premier visé）
- 德语
die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen（als erster von einem Unheil betroffen sein）
- 俄语
первым попасть под удар
⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（xiàng）。
⒊ 第一，最高：首都（dū）。首府。
⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
⒌ 出头告发：自首。出首。
⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。
⒎ 姓。
⒈ 充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（yì）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（xìng）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
