怎么读
-
出处
唐 寒山《诗三百三首》：“男儿大丈夫，一刀两断截；人面禽兽心，造作何时歇！”
-
用法
紧缩式；作谓语、定语、宾语；比喻坚决断绝关系。
-
例子
在老师和同学们的帮助下，他终于和那些不务正业的人一刀两断了。
-
正音
“一”，不能读作“yì”。
-
辨形
“刀”，不能写作“刃”。
-
辨析
一刀两断和“快刀斩乱麻”；都指“果断地处理各种关系”。但一刀两断比喻能够坚决彻底地与对方断绝关系；用在处理人与人之间关系时；“快刀斩乱麻”比喻做事果断干脆；一下子就解决了复杂的问题。
-
谜语
判（谜底：一刀两断）
-
歇后语
包大人铡陈世美；汉高祖斩白蛇
《西游记·第九回》：「你若从我，万事皆休，若不从时，一刀两断！」
⒉ 比喻断绝关系。亦作「一刀两 段」。《朱子语类·卷四四·论语·宪问篇》：「观此，可见『克己』者是从根源上一刀两断，便斩绝了，更不复萌。」《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》：「那穷鬼自知无力，必然情愿退亲。我就要了他休书，却不一刀两断？」
薪尽火灭
藕断丝连 拖泥带水
⒊ 形容行事干脆爽快。亦作「一刀两段」。《歧路灯·第七一回》：「一个男人家，心里想做事，便一刀两断做出来。」《野叟曝言·第一四回》：「有谋赞道：『文先生真是快人，贱性也是一刀两断的。』」
- 英语
cut in two with one stroke of the knife
- 日语
きっぱりと関係(かんけい)を断(た)つ
- 法语
rompre définitivement avec qn.（couper toutes relations avec qn.）
- 德语
entschieden mit jm/etwas brechen
- 俄语
решителыно порвáть отношения（всё кончено）
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。
⒉ 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
⒊ 古代的一种钱币，因其形如刀故称：刀币。
⒋ 姓。
⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。
⒈ 长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
⒋ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。
