汉 陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义,形容人很果断。
哥哥,国姓爷就在城下,你应该当机立断。(郭沫若《郑成功》第七章)
“当”,不能读作“dàng”。
“机”,不能写作“即”。
当机立断和“毅然决断”;都含有“下了决心;毫不犹豫”的意思;都指“坚决果断的样子。”当机立断多用于较为正适的场合。
悬崖勒马;电锯开木头(谜底:当机立断)
电锯开木头
如:「村长见风雨交加,水位上升,当机立断,要村民赶快撤离。」
当断不断 举棋不定 首鼠两端 优柔寡断 犹豫不决
decide promptly and opportunely
機に応じて即断(そくだん)する
prendre une décision sur le champ
rechtzeitig eine Entscheidung treffen(kurz entschlossen)
быстро принять решéние
⒈ 充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。
⒉ 掌管,主持:当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。
⒋ 面对着:当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。
⒍ 应该:应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌:万夫不当之勇。
⒏ 判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。
⒐ 顶端,头:瓦当。
⒑ 象声词,金属撞击的声音。
⒈ 事物发生的枢纽:生机。危机。转(zhuǎn )机。契机。
⒉ 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军机。机密。
⒊ 合宜的时候:机会。机遇。时机。
⒋ 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:机器。机动。机关。
⒌ 有生命的生物体器官的作用:机能。有机体。
⒍ 灵活,能迅速适应事物变化的:机智。机敏。机巧。机变。
⒎ 指“飞机”:客机。机场。机组。
⒈ 站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在,生存:自立。独立。势不两立。
⒋ 马上,即刻:立时。立刻。立等。
⒌ 姓。
⒈ 长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
⒉ 不继续,禁绝:断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种(zhóng )。断交。断片。断续。断子绝孙。
⒊ 判定,决定:判断。诊断。断狱(审理和判决罪案)。
⒋ 一定,绝对:断乎不可。断然施行。