晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》:“子忠与艾俱死”晋 裴松之注引《世语》:“师纂亦与艾俱死,纂性急少恩,死之日体无完肤。”
主谓式;作谓语、宾语;比喻恩泽深厚。
他就静悄悄地看下去,看到把各种责难都驳斥得体无完肤之后,他又低声念起来。
“肤”,不能读作“fǔ”。
“体”,不能写作“休”。
体无完肤与“遍体鳞伤”区别在于:体无完肤的“体”不仅指肉体;还可以指各种事物等;含义较广;而“遍体鳞伤”没有此意;“遍体鳞伤”的“体”;一般只指人或动物的身体。
周剥皮;满身生疮(谜底:体无完肤)
《旧五代史·卷三五·唐书·明宗本纪一》:「事武皇三十年,排难解纷,栉风沐雨,冒刃血战,体无完肤,何艰险之不历!」《酉阳杂俎·卷八·黥》:「自颈以下,遍刺白居易舍人诗。……凡刻三十余首,体无完肤。」
皮开肉绽 遍体鳞伤 鳞伤遍体 伤痕累累
完美无缺
⒉ 比喻遭人批评、驳斥的,一无是处,面目全非。如:「他被批评得体无完肤。」
be beaten black and blue
kein heiles Glied haben(etwas bis ins einzelne widerlegen)
живого места нет
⒈ 人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分:四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部:物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。
⒍ 事物的格局、规矩:体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。
⒏ 设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
⒈ 没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。
⒈ 全:完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。
⒉ 尽,无:用完了。煤烧完了。
⒊ 做成,了结:完毕。完成。完结。
⒋ 交纳:完粮。完税。
⒌ 姓。
⒈ 肉体表面的皮:皮肤。肌肤。切肤之痛。体无完肤。
⒉ 表面的,浅薄的:肤浅。肤泛。
⒊ 大:“薄伐猃狁,以奏肤公”(“肤公”即“大功”)。