怎么读
-
出处
晋 陈寿《三国志 蜀志 赵云传》：“成都既定，以云为翊军将军。”裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
-
用法
联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等。
-
例子
秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时偃旗息鼓，卷包而去。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回）
-
正音
“息”，不能读作“xǐ”。
-
辨形
“偃”，不能写作“揠”。
-
辨析
见“销声匿迹”。
-
谜语
武松（谜底：偃旗息鼓）
《三国志·卷三六·蜀书·赵云传》南朝宋·裴松之·注：「而云入营，更大开门，偃旗息鼓。」后用以比喻事情中止，不再进行。《文明小史·第二一回》：「那年正想得个京察，简放道府出来，偏偏遇著匪乱，就此偃旗息鼓的携眷出京。」
鸣金收兵 销声匿迹
大张旗鼓 重振旗鼓
- 英语
cease fire
- 日语
旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる；やめる，停止(ていし)する
- 法语
rouler ses drapeaux et faire taire ses tambours（cesser toutes activités）
- 俄语
со свёрнутыми знамёнами（уходить в подполье）
⒈ 仰面倒下，放倒：偃卧。偃仆。偃仰（俯仰，喻随俗应付）。偃旗息鼓。
⒉ 停止：偃息。偃武修文。
⒊ 古同“堰”，堤坝。
⒈ 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。
⒉ 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：旗人（满族人）。旗籍。旗袍。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。
⒈ 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。
⒉ 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。
⒊ 繁殖，滋生：休养生息。滋息。
⒋ 音信：消息。信息。
⒌ 儿女：子息。
⒍ 利钱：息率（lǜ）。利息。月息。
⒈ 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（yuè）。鼓角（jiǎo）。大鼓。
⒉ 形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。
⒊ 敲击或拍打使发出声音：鼓吹。鼓噪。
⒋ 发动，使振作起来：鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。
⒌ 高起，凸出：鼓包。鼓胀。
⒍ 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。
