柯岩《追赶太阳的人》:“吴丙治向他征收税款时,他凶相毕露地威胁:‘谁有钱给你,小心你的脑袋吧!’”
主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
正当这个凶相毕露的罪犯想要杀人灭口时,公安人员及时赶到,把他抓了起来。
“露”,不能读作“lòu”;“相”,不能读作“xiāng”。
“毕”,不能写作“必”。
中山狼出了书袋(谜底:凶相毕露)
中山狼出了书袋
如:「看到他凶相毕露,一副面目狰狞的模样,她吓呆了!」
show one's ferocity(reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs)
凶悪な本性(ほんしょう)をすっかりさらけ出(だ)す
laisser voir toute sa férocité
seine bǒse Fratze offen zu erkennen geben
обнажать звериное обличье(с нескрываемой злобой)
⒈ 不幸的,不吉祥的:吉凶。凶信。
⒉ 庄稼收成不好:凶年饥岁。
⒊ 恶:凶暴。凶恶。凶顽。凶相(xiàng )。凶神恶煞。
⒋ 关于杀伤的:行(xíng )凶。帮凶。
⒌ 厉害,过甚:雨凶风狂。
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
⒋ 姓。
⒈ 完结:礼毕。毕业。毕生。毕力。
⒉ 完全:毕肖(xiào )(完全相象)。凶相毕露。毕其全力。
⒊ 究竟,到底:毕竟。
⒋ 星名,二十八宿之一。
⒌ 古代田猎用的长柄小网,亦指用长柄网捕取禽兽:“鸳鸯于飞,毕之罗之”。
⒍ 古代丧祭时穿牲体的横木。
⒎ 姓。
⒈ 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。
⒉ 在室外,无遮盖:露天。露宿。露营。
⒊ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:露酒。枇杷露。
⒋ 滋润:覆露万民。
⒌ 表现,显现:露布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。