- 拼音
-
qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng
怎么读
- 注音
- ㄑ一ㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄨˋ ㄏㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐ一ㄣˋ ㄌㄤˊ
- 繁体
- 前門拒虎，後門進狼
- 近义词
- 顾此失彼、前门去虎，后门进狼
-
出处
明 李贽《史纲评要 周纪 显王》：“前门拒虎，后门进狼，未知是祸是福。”
-
用法
复句式；作宾语、分句；含贬义。
-
例子
李六如《六十年的变迁》第12章：“这次大会，打是把右派打了一下，不要前门拒虎，后门进狼啰！”
明·李贽《史纲评要·周纪》：「前门拒虎，后门进狼，未知是祸是福。」
- 英语
one woe goes and another comes
- 法语
pour se prémunir contre un danger,s'exposer à un autre
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
⒈ 抵挡，抵抗：拒守。拒敌。抗拒。
⒉ 不接受：拒绝。拒谏（拒绝劝谏）。来者不拒。
⒊ 古同“矩”，方阵。
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
⒈ 上古称君主：商之先后（先王）。
⒉ 帝王的妻子：皇后。太后。
⒊ 指空间在背面，反面的，与“前”相对：后窗户。后面。后学。后缀。后进。
⒋ 时间较晚，与“先”相对：日后。后福。后期。
⒌ 指次序，与“前”相对：后排。后十名。
⒍ 子孙：后辈。后嗣。后裔。后昆。无后（没有子孙）。
⒎ 姓。
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
⒈ 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（xíng ）。进而。
⒉ 入，往里去：进见。进谒。进谗。
⒊ 吃，喝：进食。进餐。滴水未进。
⒋ 收入或买入：进账。进货。日进斗金。
⒌ 奉上，呈上：进言。进奉。进献。
⒍ 旧式房院层次，这所宅子是两进院。
⒈ 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引狼入室（喻引进坏人）。
