宋 范公偁《过庭录》:“吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山缀榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:‘解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。’”
主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
若不幸名落孙山,那时更自难堪。(清 黄小配《大马扁》第一回)
“落”,不能读作“là”。
写中文(谜底:名落孙山)
《官场现形记·第五四回》:「等到出榜,名落孙山,心上好不懊恼。」
榜上无名
名列前茅 独占鳌头 金榜题名 鳌头独占
fail in an examination
落第(らくだい)する。不合格(ふごうかく)になる,試験(しけん)に落ちる
im Examen bzw. bei einer Wahl durchfallen
провалиться на экзáменах
⒈ 人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。
⒋ 叫出,说出:不可名状。
⒌ 声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有:不名一文。
⒏ 量词,用于人:三名工人。
⒈ 丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。
⒈ 儿子的儿子:孙子。孙女。
⒉ 跟孙子同辈的亲属:外孙。侄孙(侄儿的子女)。
⒊ 孙子以后的各代:曾(zēng )孙(孙子的子女)。玄孙(曾孙的子女)。子孙(儿子和孙子,泛指后代)。王孙(贵族的子孙后代)。
⒋ 植物再生成孳生的:孙竹(竹的枝根末端所生的竹)。
⒌ 姓。
⒈ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。
⒉ 形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。
⒊ 形容大声:山响。山呼万岁。
⒋ 姓。