《周书 崔谦传》:“然后与宇文行台,同心协力,电讨不庭,则桓文之勋,复兴于兹日矣。”
联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
往后咱们齐心协力,一块打反动派!(冯德英《迎春花》第十九章)
“协”,不能读作“xiē”。
“协”,不能写作“胁”。
齐心协力和“群策群力”;都含有“思想上一致;行动上共同努力”的意思。不同在于:①齐心协力偏重强调“思想认识上的一致”的意思;“群策群力”偏重强调“共同出主意;想办法”的意思。②齐心协力可以用于多人;也可用于两个人;“群策群力”只能用于多人。
拔河(谜底:齐心协力)
《初刻拍案惊奇·卷二四》:「过不多时,众人齐心协力,山岭庙也自成了。」《二十年目睹之怪现状·第二二回》:「只要上下齐心协力的认真办起事来,节省了那些不相干的虚糜,认真办起海防边防来就是了。」
work hard with one mind
心をあわせて協力(きょうりょく)する
sich mit vereinten Krǎften einsetzen(an einem Strang ziehen)
в едином порыве
⒈ 东西的一头平或排成一条直线:齐整。参差不齐。
⒉ 达到,跟什么一般平:见贤思齐。河水齐腰深。
⒊ 同时;同样;一起:齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。
⒋ 全;完全:齐全。人到齐了。
⒌ 中国周代诸侯国名,疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
⒍ 中国朝代名:南朝齐。北朝齐。
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
⒈ 共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(tiáo )。协议。
⒉ 帮助,辅助:协助。协同。协理。
⒈ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。
⒉ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。