《儒林外史·第四二回》:「里面都下著各处的秀才,在那里哼哼唧唧的念文章。」《红楼梦·第二七回》:「他们必把一句话拉长了,作两三截儿,咬文嚼字,拿著腔儿,哼哼唧唧的,急的我冒火。」
《醒世姻缘传·第三回》:「一个在对面床上,一个在窗下炕上,哼哼唧唧的不住。」
whining, groaning, muttering
jérémiades, grognements, marmonnements
⒈ 表示痛苦的声音:他的伤很重,但没哼一声。
⒉ 轻声随口地唱:他经常哼着小曲。
⒈ 喷射(液体):唧他一身水。唧筒(抽水用的器具。亦称“泵”、“抽水机”)。