先秦 左丘明《左传 僖公十五年》:“外强中干,进退不可,周旋不能。”
联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
一切反动派都是外强中干的纸老虎。
“强”,不能读作“qiǎng”、“jiàng”;“干”,不能读作“gàn”。
“中”,不能写作“忠”。
见“色厉内荏”。
纸老虎(谜底:外强中干)
一棵大树枯了心;打肿脸充胖子;鼓着肚子充胖子
《二十年目睹之怪现状·第八七回》:「他一向手笔大,不解理财之法,今番再干掉了几万,虽不至于像从前吃尽当光光景,然而不免有点外强中干了。」
虚有其表 色厉内荏 鱼质龙文
be strong without but feeble within
見かけ倒(たお)し
fort en apparence mais faible au fond
aber innerlich schwach(dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach)
сильный только с виду,слáбый по существу
⒈ 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。
⒉ 不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。
⒊ 指“外国”:外域。外宾。外商。
⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。
⒌ 称岳父母:外父。外姑(岳母)。
⒍ 称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。
⒎ 关系疏远的:外人。
⒏ 对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。
⒐ 传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。
⒈ 健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。
⒉ 程度高:强手。强烈。强酸。能力强。
⒊ 胜过,优越,好:强干。争强好(hào )胜。
⒋ 有余,略多于某数:强半(超过一半)。
⒌ 使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。
⒍ 着重,增加分量:强化。增强。
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。
⒉ 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行:在研究中。
⒌ 特指“中国”:中式。中文。
⒍ 适于,合于:中看。
⒈ 触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。
⒉ 追求,求取,旧指追求职位俸禄:干禄。干仕。
⒊ 关连,涉及:干系。互不相干。
⒋ 盾,古代抵御刀枪的兵器:大动干戈。
⒌ 古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天干。干支。
⒍ 涯岸,水边:“河之干兮”。
⒎ 个数:若干。
⒏ 没有水分或水分少:干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。
⒐ 枯竭,尽净:干尽。干杯。
⒑ 徒然,白白地:干着急。
⒒ 指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:干亲。
⒓ 〔干将(jiàng)〕古剑名。
⒔ 姓。