《诗经 周颂 执竞》:“自彼成康,奄有四方,斤斤其明。”
偏正式;作谓语、定语;含贬义。
他从不为一些小事与别人斤斤计较。
“较”,不能读作“jiǎo”。
“斤”,不能写作“紧”;“计”,不能写作“记”。
秤;举重比赛(谜底:斤斤计较)
弟兄分家争勺子;案板上的买卖
如:「凡事不要斤斤计较。」
琐屑较量
不屑一顾
think about personal gains and losses
つまらないことにそろばんが高(たか)い,勘定高(かんじょうだか)い
être trop méticuleux(se disputer pour un rien)
um jede Unze Gewicht feilschen(sehr kleinlich)
придавáть значение пустякáм
⒈ 中国市制重量单位:二斤。斤斤(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“斤斤计较”)。
⒉ 古代砍伐树木的工具:斧斤。
⒈ 中国市制重量单位:二斤。斤斤(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“斤斤计较”)。
⒉ 古代砍伐树木的工具:斧斤。
⒈ 核算:计时。计量(liàng )。计日程功。
⒉ 测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。
⒊ 主意,策略:计策。计谋。
⒋ 谋划,打算:计划。计议。
⒌ 姓。
⒈ 比:较量(liàng )。较劲(亦作“叫劲”)。比较。计较。
⒉ 对比着显得更进一层的:成绩较佳。
⒊ 明显:较然(显明)。彰明较著。
⒋ 大旨,大概:较略。