怎么读
沁人心脾的意思
折叠
沁：渗入；心脾：指人的心脏喻指内心。芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒畅。多用于比喻文艺作品或乐曲清新、爽朗给人以美好的感受。
-
出处
清 王士禛《带经诗话》：“予谓五六句最沁人心脾。”
-
用法
动宾式；作谓语、定语；含褒义。
-
例子
然而夜气很清爽，真所谓“沁人心脾”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。（鲁迅《呐喊 社戏》）
-
正音
“人”，不能读作“yén”。
-
辨形
“心”，不能写作“新”。
-
辨析
沁人心脾和“沁人肺腑”；都表示吸入芳香、凉爽之气；使人感到舒适。但沁人心脾主要比喻诗文美好动人；给人清新爽朗的感受；“沁人肺腑”主要表示内容令人深受感动。
沁人心脾的详细解释
折叠
【释义】
⒈ 渗透到人的心肝脾脏。形容感受深刻。清·赵翼亦作「沁人肺腑」、「沁人心肺」、「沁入肺腑」、「沁入心脾」。
《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「坦易者，多触景生情，因事起意，眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。」
沁人肺腑
沁人心脾的翻译
折叠
- 英语
mentally refreshing
- 法语
dilater le coeur et rendre joyeux, apporter fraîcheur et apaisement
- 俄语
освежáющий（проникáть в сердце и селезёнку）
沁人心脾起名
折叠
沁人心脾字义分解
折叠
沁
读音（qìn）， 氵部，共7画
⒈ 渗入；浸润：沁润。沁人心脾。
⒉ 汲水：“义泉虽至近，盗索不敢沁”。
⒊ 头向下垂：沁着头。
⒋ 纳入水中。
人
读音（rén）， 人部，共2画
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
心
读音（xīn）， 心部，共4画
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
脾
读音（pí）， 月部，共12画
⒈ 人和动物内脏之一，在胃的左下侧，是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官：脾脏。
⒉ 中医学指五脏之一：脾胃。
