清 曹雪芹《红楼梦》第十回:“恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四。”
联合式;作主语、宾语、定语;含贬义,指不务正业的朋友。
恼的是那狐朋狗友,搬弄是非,调三窝四;气的是为他兄弟不学好,不上心念书。(清 曹雪芹《红楼梦》第十回)
“狐”,不能读作“hū”。
“狐”,不能写作“呼”。
狗请狐狸(谜底:狐朋狗友)
狗请狐狸
《红楼梦·第一〇回》:「恼的是那群混帐狐朋狗友的,扯是搬非、调三惑四的那些人。」
evil associates
(expr. idiom.) bande de scélérats
⒈ 哺乳动物的一属,形状略像狼。毛赤黄色,性狡猾多疑,遇见攻击时肛门放出臭气,乘机逃跑。皮可做衣服(通称“狐狸”):狐臭(腋下臭气)。狐肷(狐腋下和腹部的毛皮)。狐疑(多疑)。狐媚(曲意逢迎,投入所好)。狐死首丘(传说狐狸将死,头必向出生的山丘。喻不忘本,亦喻对故乡的思念)。
⒉ 姓。
⒈ 彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。
⒉ 结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。
⒊ 成群:群居朋飞。
⒋ 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。
⒌ 比:硬大无朋。
⒍ 姓。
⒈ 哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
⒈ 彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。
⒉ 有亲近和睦关系的:友邦。友邻。
⒊ 相好,互相亲爱:友爱。友善。