先秦 庄周《庄子 大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义。
(1)在困难的时候,我们只有互相帮助,相濡以沫,才能渡过难关。(2)社会最底层的人们常常互相帮助,相濡以沫。
“相”,不能读作“xiàng”;“濡”,不能读作“xú”。
“沫”,不能写作“默”。
《庄子·大宗师》:「泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。」
help each other when both are in humble circumstances
(expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté
In schwieriger Situation einander helfen.
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
⒋ 姓。
⒈ 沾湿,润泽:濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫(“沫”,唾沫,喻同处困境,以微薄之力相互救助)。
⒉ 停留,迟滞:濡滞。
⒊ 含忍:濡忍。
⒈ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
⒋ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
⒌ 目的在于:以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
⒎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
⒏ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
⒐ 古同“已”,已经。
⒑ 太,甚:不以急乎?
⒒ 及,连及:富以其邻。
⒈ 液体形成的许多细泡:沫子。泡沫。
⒉ 指“唾沫”:相濡以沫。