宋 朱敦儒《感皇恩》词:“称心如意,剩活人间几岁?洞天谁道在、尘寰外。”
联合式;作谓语、宾语、定语;指合符心意。
但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够称心如意。(清 吴趼人《糊涂世界》卷五)
“称”,不能读作“chéng”、“chèng”。
“称”,不能写作“趁”。
称心如意和“心满意足”;都含有“如意、满意”的意思。但称心如意偏重在涉及的人、事、物符合心意;“心满意足”偏重在涉及的愿望得到满足。
好女婿(谜底:称心如意)
《糊涂世界·卷五》:「但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够称心如意。」
心满意足 称心满意 如愿以偿
事与愿违
as one's wishes
思(おも)いどおりになって満足する
zufriedengestellt sein(wunschgemǎβ)
соответствовать желáнию
⒈ 量轻重:称量(liáng )。
⒉ 叫,叫做:自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。
⒊ 名号:名称。简称。称号。称谓。职称。
⒋ 说:声称。称快。称病。称便。
⒌ 赞扬:称道。称许。称颂。称赞。
⒍ 举:称兵。称觞祝寿。
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到,往:如厕。
⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。
⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
⒎ 与,和:“公如大夫入”。
⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。
⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
⒑ 表示举例:例如。
⒒ 应当:“若知不能,则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。