清 况周颐《蕙风词话》:“或带烟月而益韵,托雨露而成润,意境可以稍变,然而乌可等量齐观也。”
联合式;作谓语;用于否定句。
他们二人的工作成绩不可等量齐观。
“量”,不能读作“liáng”。
“观”,不能写作“关”。
等量齐观和“同日而语”;“相提并论”;都表示把不同的等同起来。但等量齐观只能用对待事物;表示同等看待;“同日而语”表示同样看待或相比;并有时间上的差别;“相提并论”指就不同性质的对象放在一起谈论;可以用于人;也可以用于物。
设置公平秤(谜底:等量齐观)
如:「将贫贱、富贵等量齐观,就不会有什么好忧愁挂怀的了!」
比量齐观 同等看待 一视同仁
厚此薄彼 轻重有别
be regarded as equal
etwas mit etwas gleichsetzen(alles in eine Topf werfen)
стáвить на одну дóску
⒈ 古代指顿齐竹简(书)。
⒉ 数量、程度相同,或地位一般高:相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。
⒊ 表示数量或程度的级别:等级。等次。等第。等而下之。
⒋ 特指台阶的级。
⒌ 种,类:这等事。
⒍ 表示同一辈份的多数人:我等。尔等。
⒎ 表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海等地。
⒏ 候,待:等候。等待。
⒐ 待到:等我写完。
⒑ 同“戥”。
⒈ 用器物计算东西的多少或长短:用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。
⒉ 估量:思量。打量。
⒈ 东西的一头平或排成一条直线:齐整。参差不齐。
⒉ 达到,跟什么一般平:见贤思齐。河水齐腰深。
⒊ 同时;同样;一起:齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。
⒋ 全;完全:齐全。人到齐了。
⒌ 中国周代诸侯国名,疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。
⒍ 中国朝代名:南朝齐。北朝齐。
⒈ 看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。
⒉ 看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。
⒊ 对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。