汉 东方朔《非有先生论》:“吴王曰:‘可以谈矣,寡人将竦意而览焉。’先生曰:‘於戏!可乎哉!可乎哉!谈何容易?’”
主谓式;作谓语;形容问题复杂。
说的,谈何容易,他肯由你要回,方才不带他们去了。(清 李宝嘉《文明小史》第十回)
“谈”,不能写作“淡”。
化妆学(谜底:谈何容易)
一餐吃个大胖子
《汉书·卷六五·东方朔传》:「吴王曰:『可以谈矣,寡人将竦意而览焉。』先生曰:『於戏!可乎哉!可乎哉!谈何容易!夫谈有悖于目,怫于耳,谬于心,而便于身者』」《三侠五义·第七二回》:「我的爷!谈何容易。他有钱有势,而且声名在外,谁人不知,那个不晓。纵有呈子,县里也是不准的。」
易如反掌
by no means easy
なかなか口(くち)で言うほど容易ではない
c'est facile à dire (mais difficile à réaliser)
не так это просто
⒈ 说,对话:谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论,听说的话:笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
⒈ 疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。
⒉ 副词,多么:何其壮哉!
⒊ 姓。
⒈ 包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。
⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
⒈ 不费力,与“难”相对:容易。易与(容易对付)。易于。
⒉ 和悦:平易(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。
⒊ 改变:易手。易地。变易。
⒋ 交换:交易。贸易。
⒌ 轻慢:贵货易土。
⒍ 芟治草木:易墓(除治墓地的草木)。易其田畴。
⒎ 古书名,《易》即《易经》,也称《周易》。
⒏ 姓。