宋 刘挚《忠肃集 侍御史黄君墓志铭》:“民始不以多男为患,父子始不以避重就轻相去。”
连动式;作谓语、定语、状语;指避开重大问题与责任。
年轻人应勇于挑重担,而不应避重就轻。
“重”,不能读作“chóng”。
“避”,不能写作“僻”。
避重就轻和“避实就虚”;都有“回避要害问题”的意思;但“避实就虚”偏重于军事方面;避重就轻偏重在言论、责任等方面。
丢了西瓜捡芝麻(谜底:避重就轻)
甩西瓜拣芝麻
《红楼梦·第一〇二回》:「恐将来弄出大祸,所以借了一件失察的事情参的。倒是避重就轻的意思也未可知。」《文明小史·第六回》:「禀帖上,又说柳知府许多坏话。说他如何疲软,等到闹出事来,还替他们遮掩,无非避重就轻,为自己开脱处分地步。」
避实击虚
evade serious matters and take up trifles
きつい仕事を避けて,楽な仕事をする;主要な点を避けて枝葉(しよう)な点を取り上げる
Schwerwiegendes meiden und das Leichte wǎhlen
затушёвывать глáвное и выпячивать мéлочи
⒈ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
⒈ 分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。
⒉ 程度深:重色。重病。重望。重创。
⒊ 价格高:重价收买。
⒋ 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。
⒌ 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。
⒍ 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。
⒎ 言行不轻率:慎重。自重。
⒈ 凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。
⒉ 到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。
⒈ 分量小,与“重(zhòng )”相对:轻重。轻型。轻便(biàn )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。
⒉ 程度浅,数量少:年轻。工作轻。
⒊ 用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。
⒌ 认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便,不庄重:轻率(shuài)。轻佻。轻浮。