清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第99回:“大凡官府出街,一定是鸣锣开道的。”
连动式;作谓语、定语;含贬义。
汽笛一声长鸣,好像在为他鸣锣开道。
“鸣”,不能读作“wū”。
“鸣”,不能写作“呜”。
《文明小史·第一回》:「三人会齐,立刻鸣锣开道,齐奔西门外高升店而来。」
clear the way for
大いに世論(せろん)をかき立(た)てること
проложить дорогу
⒈ 鸟兽或昆虫叫:鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音,使发出声音:鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明,发表意见、情感:鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名,著称:“以文鸣江东”。
⒈ 一种乐器,铜制,像盘,用槌子敲打出来:锣鼓经(戏曲打击乐各种谱式的泛称)。锣鼓喧天。紧锣密鼓。
⒈ 启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割:对开。三十二开本。
⒊ 通,使通:开导。开窍。
⒋ 使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。
⒌ 扩大、发展:开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵:开动。开车。
⒎ 起始:开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立:开创。开国。开设。
⒐ 列举,写出:开单子。开发票。
⒑ 支付:开销。开支。
⒒ 沸腾,滚:开水。
⒓ 举行:开运动会。
⒔ 放在动词后面,表示效果:躲开。
⒈ 路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。
⒉ 指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。
⒊ 学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。
⒋ 方法,办法,技术:门道。医道。
⒌ 指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)
⒍ 指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。
⒎ 指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。
⒏ 说,讲:道白。常言道。能说会道。
⒐ 用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。
⒑ 线条:铅笔道儿。
⒒ 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。
⒓ 某些国家行政区域的名称。
⒔ 量词:一道大河。两道门。上三道漆。
⒕ 计量单位,“忽米”的通称。