怎么读
-
出处
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“小娘子道：‘日日与主翁来看炉，是原封不动的，不知何如？’”
-
用法
联合式；作谓语、定语、状语；指不改变任何东西。
-
例子
他把那个人送来的礼物原封不动地退了回去。
-
正音
“不”，不能读作“bú”。
-
辨形
“原”，不能写作“源”。
-
辨析
原封不动和“一成不变”都含有“一点没有改变”的意思。区别在于：“一成不变”着眼于事物本身没有变化。多指人不能用发展；运动的观点观察事物；原封不动着眼于外表力量未使其变动；多表示外界力量对有关事物采取保留；不加以变动的行动。
-
谜语
退信；世袭爵位（谜底：原封不动）
《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》：「再说房德的老婆，见丈夫回来，大事已就，礼物原封不动，喜得满脸都是笑靥。」《初刻拍案惊奇·卷一八》：「日日与主翁来看炉，是原封不动的，不知何故？」
维持原状
- 英语
untouched（be left intact）
- 法语
emballage intact（rester,conserver intact）
- 德语
unberührt (od. unverǎndert) bleiben
- 俄语
остáться в целости и сохрáнности
⒈ 最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来：原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解，宽容：原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方：原野。平原。
⒌ 同“塬”。
⒈ 密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。
⒉ 用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。
⒊ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。
⒋ 疆界：封疆。封域。封界。
⒌ 限制：故步自封。
⒍ 帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。
⒎ 量词，用于装封套的东西：一封信。
⒏ 姓。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
⒈ 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震动（a.颤动或使颤动，如“门窗动动了一下”；b.重大事情或消息使人心不平静，如“动动全国”）。
⒉ 使开始发生：发动。
⒊ 使用：动用。动武。动问（客套话，请问）。
⒋ 使起作用或变化，使感情起变化：感动。动人心弦。娓娓动听。动容。
⒌ 吃（多用于否定式）：这几天不动荤腥。
⒍ 非静止的：动画。
⒎ 可变的：动产。
⒏ 行为：举动。动作。
⒐ 常常：动辄得咎。
