- 拼音
-
dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng
怎么读
- 注音
- ㄉㄤ ㄐㄨˊ ㄓㄜˇ ㄇ一ˊ，ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ
- 繁体
- 當局者迷，旁觀者清
-
出处
《新唐书 元澹传》：“当局称迷，傍观必审，何所谓疑而不申列？”
-
用法
复句式；作宾语、定语；含褒义。
-
例子
谁怪着你呢，实在说的不错，倒是没有人说过的话！可见“当局者迷，旁观者清。”（清 刘鹗《老残游记》第十三回）
-
谜语
下棋与观棋（谜底：当局者迷，旁观者清）
《隋唐演义·第一四回》：「正是当局者迷，旁观者清。」
- 英语
Those closely involved can't see as clealy as those outside
- 日语
傍目八目 (おかめはちもく)
- 俄语
со стороны виднéе
⒈ 充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
⒈ 部分：局部。局麻（局部麻醉）。
⒉ 机关及团体组织分工办事的单位：教育局。
⒊ 某些商店的名称：书局。
⒋ 棋盘：棋局。
⒌ 下棋或其他比赛进行一次：下了一局棋。
⒍ 着棋的形势，喻事情的形势、情况：时局。大局。局面。局势。
⒎ 弯曲。
⒏ 骗人的圈套：骗局。
⒐ 畏缩不安，狭隘，不舒展：局促。局限。
⒑ 人的器量：局量（liáng）。器局。局度（dù）。
⒒ 某些聚会：饭局。饮局。赌局。
⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
⒉ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
⒊ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
⒈ 分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。
⒉ 醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。
⒊ 沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。
⒋ 使人陶醉：景色迷人。
⒈ 左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。
⒉ 其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。旁落。
⒊ 广，广泛：旁征博引。
⒋ 邪、偏：旁门左道。
⒌ 汉字形体中常常出现的某些组成部分：偏旁。竖心旁儿。
⒈ 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。
⒉ 看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。
⒊ 对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。
⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
⒉ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
⒊ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
⒈ 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白风清。
⒉ 安静，不烦：冷清。凄清。清闲。清静。清淡。清幽。清谧（宁静）。
⒊ 单纯不杂：清唱。清茶。
⒋ 明白，明晰：清楚。清晰。清醒。清通（文章层次清楚）。清亮。
⒌ 一点不留，净尽：清除。肃清。清剿。清洗。清君侧（清除国君身边的亲信）。
⒍ 整理，查验：清理。清查。清点。清仓。
⒎ 详细登记：清册。清单。
⒏ 公正，廉洁：清廉。清正。清官。清绩。
⒐ 洁净，纯洁：清洁。清爽。冰清玉洁。
⒑ 高洁，高尚的，高明的：清高。清绮。清雅。清操。清介（清高耿直）。清望（清白高尚的声望）。清识（高明的见识）。
⒒ 太平，不乱：清平。清泰。清和。
⒓ 中国朝代名：清代。清宫秘史。
⒔ 姓。
