怎么读
-
出处
宋 释惟白《续传灯录 江陵护国齐月禅师》：“穷外无方，穷内非里，应用万般，无可比拟。”
-
用法
偏正式；作谓语、定语；含褒义。
-
例子
这是一个绝大的变化，这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。（毛泽东《新民主主义论》）
-
正音
“拟”，不能读作“yǐ”。
-
辨形
“拟”，不能写作“以”。
-
辨析
无可比拟和“无与伦比”都含有没有能与之相比的意思。但无可比拟偏重在比拟；强调举世无双的意义；“无与伦比”偏重在伦比；强调没有能比得上的。
如：「他对父亲的崇拜，是无可比拟的。」
无与伦比
- 英语
unparalleled
- 德语
unvergleichbar
- 拉丁语
in excelsis
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。
⒉ 能够相匹：今非昔比。无与伦比。
⒊ 表示比赛双方胜负的对比：三比二。
⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。
⒌ 譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（xìng ）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。
⒍ 靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
⒎ 和，亲：比顺。
⒏ 及，等到：比及。
⒈ 打算：拟去信联系。拟议。
⒉ 初步设计编制或起草：拟定（a.起草制定；b.揣测断定）。拟订。草拟。
⒊ 仿照：拟古之作。拟人（修辞方式，把事物人格化）。
