宋 叶绍翁《四朝见闻录》:“如用兵之茉,不惟不能沮止,乃从而附合,曲意逢迎,贻害生民,恬不知恤。”
连动式;作谓语、定语;含贬义。
(1)奴才在主子面前,总是奴颜婢膝,曲意逢迎。(2)他向来不坚持原则,对某些搞不正之风的上级领导一概曲意逢迎。
“曲”,不能读作“qǔ”。
“意”,不能写作“义”。
曲意逢迎和“阿谀奉承”都表示对别人迎合献媚。但曲意逢迎多用于迎合他人而愿做违背自己心愿的事情;而“阿谀奉承”;多用于用甜言蜜语巴结他人。
设酒宴招待;三杯美酒敬亲人(谜底:曲意逢迎)
《三国演义·第八回》:「卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心愈喜。」清·袁枚〈答靖海侯书〉:「或是当时门客,曲意逢迎,党同伐异之作,亦未可知。」
lick somebody's boots(flatter somebody in a hundred and one ways)
本意(ほんい)をまげて人に迎合(げいごう)する
подлаживаться
⒈ 弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zhé)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。
⒉ 不公正,不合理:曲说。曲解(jiě)。委曲求全。
⒊ 弯曲的地方:河曲。
⒋ 偏僻的地方:乡曲。
⒌ 酿酒或制酱时引起发醇的东西:酒曲。曲霉。
⒍ 姓。
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
⒈ 遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
⒉ 迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。
⒊ 姓。
⒈ 接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。
⒉ 面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(jiě)。
⒊ 揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。