怎么读
-
出处
金 无名氏《绥德州新学记》：“而牧之者当奉教化宣之于民……然非知治之番，则亦未尝不本末倒置。”
-
用法
主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻弄错了事物的轻重主次。
-
例子
该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！（曲波《林海雪原》一二）
-
正音
“倒”，不能读作“dǎo”。
-
辨形
“末”，不能写作“未”。
-
辨析
本末倒置和“舍本逐末”；都有主次关系处理不当的意思。但本末倒置是指把主次的位置颠倒了；“舍本逐末”指丢掉主要的；追求次要的。
-
谜语
半；瓶底朝天；跋作序言（谜底：本末倒置）
《金石萃编·卷一五八·金五·绥德州新学记》：「然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。」
轻重倒置 舍本逐末
- 英语
place the unimportant before the important
- 日语
本末を転倒する
- 法语
mettre la charrue devant les boeufs（prendre le secondaire pour le principal）
- 德语
Unwesentliches für Wesentliches halten
- 俄语
стáвить с ног нá голову
- 拉丁语
currus bovem trahit
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。
⒈ 尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。
⒉ 最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。
⒊ 非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。
⒋ 碎屑：末子。碎末。
⒌ 传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。
⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
⒈ 放，摆，搁：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。
⒉ 设立，设备：装置。设置。
⒊ 购买：添置。置办。置备。置买。
