先秦 孟轲《孟子 尽心下》:“山径之蹊间,介然用之而成路;为闲不用,则茅塞之矣。今茅塞子之心矣!”
主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
听君一席话,令我茅塞顿开。
“塞”,不能读作“sài”。
“茅”,不能写作“矛”。
茅塞顿开与“恍然大悟”有别;茅塞顿开一般用于经别人点拨而猛然理解;“恍然大悟”则可用于经过自己学习思索而突然明白。
恍然大悟(谜底:茅塞顿开)
《西游记·第六四回》:「我身无力,我腹无才,得三公之教,茅塞顿开。」《金瓶梅·第六二回》:「当时被伯爵一席话,说的西门庆心地透澈,茅塞顿开。」
suddenly see the light
急(きゅう)に悟(さと)るようになる,急に会得(えとく)する
открыть глазá
⒈ 多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):茅草。茅庐。茅舍。名列前茅(喻名次列在前面)。
⒈ 堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。
⒉ 堵住器物口的东西:活塞。塞子。
⒈ 很短时间的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。
⒉ 忽然,立刻,一下子:顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。
⒊ 叩,跺:顿首再拜。
⒋ 处理,设置:安顿。整顿。
⒌ 疲乏:困顿。劳顿。
⒍ 书法上指运笔用力向下而暂不移动:横的两头都要顿一顿。
⒎ 次:三顿饭。
⒏ 古同“钝”,不锋利。
⒐ 姓。
⒈ 启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
⒉ 分割:对开。三十二开本。
⒊ 通,使通:开导。开窍。
⒋ 使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。
⒌ 扩大、发展:开扩。开拓。
⒍ 发动或操纵:开动。开车。
⒎ 起始:开始。开宗明义。
⒏ 设置、建立:开创。开国。开设。
⒐ 列举,写出:开单子。开发票。
⒑ 支付:开销。开支。
⒒ 沸腾,滚:开水。
⒓ 举行:开运动会。
⒔ 放在动词后面,表示效果:躲开。