怎么读
-
出处
明·施耐庵《水浒传》第24回：“那妇人顿羹顿饭，欢天喜地伏侍武松，武松倒过意不去。”
-
用法
作谓语、宾语；指心里感到不安。
-
例子
钱钟书《围城》：“他十分过意不去，一个个上前招呼。”
-
谜语
最远到罗马（谜底：过意不去）
《儒林外史·第一回》：「王冕见此光景，过意不去，叹了一口气。」
- 英语
feel terribly apologetic（feel terribly sorry）
- 日语
恐(おそ)れ蕑(い)る，恐縮(きょうしゅく)に思う，気が済(す)まない，きまりがわるい
- 法语
je suis confus（je vous suis infiniment obligé）
- 德语
sich schuldig fühlen（jm ist etwas unangenehm）
- 俄语
нелóвко
⒈ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。
⒉ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。
⒊ 超出：过于。过度（dù）。过甚。过奖（谦辞）。过量（liàng）。过剩。过犹不及。
⒋ 重新回忆过去的事情：过电影。
⒌ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。
⒍ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。
⒎ 错误：过错。记过。
⒈ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想，猜想：意料。意想。意外。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
⒈ 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。
⒉ 距离，差别：相去不远。
⒊ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。
⒋ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。
⒌ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。
⒍ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。
⒎ 用在动词后，表示持续：信步走去。
⒏ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
