东汉 班固《汉书 王莽传上》:“将为皇帝定立妃后,有司上名,公女为首,公深辞让,迫不得已,然后受诏。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;指不情愿。
他这样做,完全是迫不得已。
“迫”,不能读作“pǎi”。
“已”,不能写作“己”。
迫不得已和“无可奈何”;都含有“毫无办法”的意思。但迫不得已仅用于自己;强调“出于逼迫”;“无可奈何”可用自己;也可用于别人(表示对别人没有办法);并没有“出于逼迫”的意思。
为妻骂妾(谜底:迫不得已)
《汉书·卷九九·王莽传上》:「将为皇帝定立妃后,有司上名,公女为首,公深辞让,迫不得已然后受诏。」
出于无奈 万不得已
not other way
やむを得(え)ない,…ざるを得ない
être obligé,contraint
sich gezwungen sehen,etwas zu tun(keine Alternative haben)
быть вынужденным
⒈ 用强力压制,硬逼:逼迫。迫害。压迫。强迫。胁迫。迫降(jiàng )。迫降(xiáng )。迫不得已。
⒉ 接近:迫近。迫冬。
⒊ 急促:急迫。迫切。迫不及待。
⒋ 狭窄:地势局迫。
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。
⒉ 适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。
⒊ 满意:得意。扬扬自得。
⒋ 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。
⒌ 可以,许可:不得随地吐痰。
⒍ 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。
⒈ 止,罢了:学不可以已。死而后已。
⒉ 表示过去:已经。事已至此。已往。业已。
⒊ 后来,过了一些时间,不多时:已忽不见。
⒋ 太,过:不为已甚。
⒌ 古同“以”。