清 李汝珍《镜花缘》:“酒保陪笑道:‘此数肴也,以先生视之,固不堪入目矣。’”
动宾式;作谓语、定语;形容低级下流的景象。
说着,早一屁股坐下,那种气极败坏的样子,实是不堪入目。(《晚清文学丛钞 瞎编奇闻》第三回)
“堪”,不能读作“shèn”。
“目”,不能写作“木”。
《镜花缘·第二三回》:「此数肴也,以先生视之,固不堪入目矣。」
unfit to be seen
見るに忍びない
indigne d'être vu,lu(qui outrage,profane l'oeil)
scheußlich (Adj)
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
⒈ 能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
⒉ 忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。
⒈ 进,由外到内:进入。入梦。
⒉ 适合,恰好合适:入选。入耳。
⒈ 眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。
⒉ 看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。
⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的(dì)(亦指箭靶的中心)。
⒋ 大项中再分的小项:条目。纲举目张。
⒌ 名称:数目。巧立名目。
⒍ 标题:目录。
⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。
⒏ 孔眼:网目。
⒐ 指为首的人:头目。